Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
ya - traduzione in Inglese
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Ya; Ya (disambiguation); YA (disambiguation); Y.A.; Y.a.; Ya.; Y A; Y-A
ya
PERIÓDICO DE MADRID (1935-1996)
Ya; Diario Ya; Ya (periódico)
already, by now; before, beforehand
ya
PERIÓDICO DE MADRID (1935-1996)
Ya; Diario Ya; Ya (periódico)
= already, by now.
Ex: Some revisions have already been announced.
Ex: It will be evident by now that the microcomputer market is a complex place.
----
* algo ya muy conocido y usado = old nag.
* basta ya = enough is enough.
* estar aquí ya = be upon us.
* hace ya mucho tiempo que = gone are the days of.
* hace ya tiempo = long since.
* no ser así ya = be no longer the case.
* ¡Preparados, listos, ya! = On your mark, get set, go!, ready, set, go!.
* ser hora ya de que = be about time (that), be high time (that/to/for).
* ser ya hora de que = it + be + well past the time for, be high time (that/to/for).
* ya ¡venga ya! = on your bike!.
* ya basta = enough is enough.
* ya cortado en lonchas = pre-sliced [presliced].
* ya cortado en rodajas = pre-sliced [presliced].
* ya de por sí escaso = already-scarce.
* ya en + Expresión Temporal = as far back as + Expresión Temporal.
* ya en + Fecha = as early as + Fecha.
* ya es bastante = enough is enough.
* ya es hora (de que) = it's about time (that).
* ya existente = pre-existing [preexisting].
* ya hace algún tiempo = for quite some time.
* ya hace bastante tiempo = for quite a while now.
* ya hemos hablado bastante de = so much for.
* ya ir siendo hora de que = be high time (that/to/for), be about time (that).
* ya + lleva + desde hace + Expresión Temporal = have + now + been + for + Expresión Temporal.
* ya lo quitas, ya lo pones = burn-"em-down-build-"em-up.
* ya no = any longer, no longer, not ... anymore.
* ya parte de la empresa = on board.
* ya preparado = preformatted [pre-formatted].
* ya que = as, for, since, in that, seeing that/as.
* ya que estamos en ello = while we"re at it.
* ya sea ... o ... = whether ... or ....
* ya ser hora de que = be about time (that), be high time (that/to/for).
* ya usado = second-hand [secondhand].
Ex: Some revisions have already been announced.
Ex: It will be evident by now that the microcomputer market is a complex place.
----
* algo ya muy conocido y usado = old nag.
* basta ya = enough is enough.
* estar aquí ya = be upon us.
* hace ya mucho tiempo que = gone are the days of.
* hace ya tiempo = long since.
* no ser así ya = be no longer the case.
* ¡Preparados, listos, ya! = On your mark, get set, go!, ready, set, go!.
* ser hora ya de que = be about time (that), be high time (that/to/for).
* ser ya hora de que = it + be + well past the time for, be high time (that/to/for).
* ya ¡venga ya! = on your bike!.
* ya basta = enough is enough.
* ya cortado en lonchas = pre-sliced [presliced].
* ya cortado en rodajas = pre-sliced [presliced].
* ya de por sí escaso = already-scarce.
* ya en + Expresión Temporal = as far back as + Expresión Temporal.
* ya en + Fecha = as early as + Fecha.
* ya es bastante = enough is enough.
* ya es hora (de que) = it's about time (that).
* ya existente = pre-existing [preexisting].
* ya hace algún tiempo = for quite some time.
* ya hace bastante tiempo = for quite a while now.
* ya hemos hablado bastante de = so much for.
* ya ir siendo hora de que = be high time (that/to/for), be about time (that).
* ya + lleva + desde hace + Expresión Temporal = have + now + been + for + Expresión Temporal.
* ya lo quitas, ya lo pones = burn-"em-down-build-"em-up.
* ya no = any longer, no longer, not ... anymore.
* ya parte de la empresa = on board.
* ya preparado = preformatted [pre-formatted].
* ya que = as, for, since, in that, seeing that/as.
* ya que estamos en ello = while we"re at it.
* ya sea ... o ... = whether ... or ....
* ya ser hora de que = be about time (that), be high time (that/to/for).
* ya usado = second-hand [secondhand].
ya
PERIÓDICO DE MADRID (1935-1996)
Ya; Diario Ya; Ya (periódico)
already
now
at once
presently
right away
of course
sure
later on
at another time
ya que: since
now
at once
presently
right away
of course
sure
later on
at another time
ya que: since
Definizione
ya
adv. de tiempo
1) con que se denota el tiempo pasado.
2) En el tiempo presente, haciendo relación al pasado.
3) En tiempo u ocasión futura.
4) Finalmente o últimamente.
5) Luego, inmediatamente. Se utiliza como conjunción distributiva.
6) Sirve para conceder o apoyar lo que nos dicen.
Ver: si ya
Ver: ya que
Esempi dal corpus di testo per ya
1. Que ya no llegaba, que ya no presionaba, que ya no olía las bandas.
2. Ya no contestaba a las preguntas, ya no besaba cuando era besada, ya sólo respiraba con una cierta agitación.
3. -Ya, ya, pero ¿quién es, con quién estoy hablando?
4. -Ya sabemos quien, ya; pero por aquí no ha pasado.
5. "¡Basta ya de violencia y basta ya de manipulaciones!